La fabrique de la Chine

Dans les grands médias occidentaux, le portrait de la Chine semble souvent déjà tout tracé : celui d’un régime qui menace les libertés et la démocratie et d’une puissance qui bouleverse l’équilibre géopolitique. Mais comment notre connaissance de ce pays se construit-elle ? Quels points de vue, quels présupposés et quels intérêts façonnent l’image que nous en avons ?

À travers onze grandes questions sur la Chine contemporaine, Mobo Gao croise les travaux de chercheurs, de journalistes et d’intellectuels chinois et occidentaux. Il examine comment les faits sont sélectionnés et interprétés, et replace les savoirs produits sur la Chine dans les contextes politiques et intellectuels où ils sont élaborés.

Qu’est-ce qu’être chinois ? Quelle place le néolibéralisme occupe-t-il dans la vie intellectuelle et universitaire chinoise ? Comment relire la Révolution culturelle à partir de l’expérience des ouvriers et des paysans ? Quels intérêts orientent la politique étrangère chinoise ?

En abordant de front ces controverses, Mobo Gao met au jour les partis pris politiques et les cadres conceptuels qui façonnent les représentations de la Chine, à droite comme à gauche.

Derrière ces controverses se joue aussi une question de pouvoir : qui est en mesure de fixer les termes du débat sur la Chine ?

Mobo Gao est professeur d’études chinoises à l’Université d’Adélaïde, en Australie.

Traduit de l’anglais par Cyrille Rivallan.